бак

1. м. tank, vat

продувать бак — purge the tank

наполнять бак — tank

днище бака — tank end

наливать в бак — tank

крышка бака — tank cap

бак питания — feed tank

2. м. forecastle

бак аккумуляторной батареи — storage battery container

антиобледенительный бак — de-icer tank

белильный бак — bleacher

бензиновый бак — petrol tank; gas tank

бензиновый бак с подачей самотёком — gravity petrol tank

бортовой бак — side tank

весовой бак — weigh tank

водомерный бак — water-gauge tank

водонапорный бак — elevated water tank

водоразборный бак — water-dispensing tank

водосточный бак — catch tank

водяной бак — water tank

глазировочный бак — glazing tank

деаэраторный бак — deaerator tank

бак для замораживания — freezing tank

закалочный бак — hardening tank

бак запаса конденсата — condensate storage tank

кислородный бак — oxygen tank

конденсатный бак — hot well

красильный бак — dyeing vat

лакоотстойный бак — varnish-settling tank

маслораздаточный бак — oil-dispenser

маслосборный бак — oil-catch tank

масляный бак — oil tank

мерный бак — gauging tank

напорный бак — pressure tank

отмочный бак — soaking tank

отстойный бак — settling tank

передувочный бак — blow tank

переливной бак — decantation tank

проварочный бак — cooking vat

бак промывочной воды — wash-rinse tank

пропарочный бак — steaming tank

пропиточный бак — impregnation tank

проявочный бак — developing tank

бак радиатора — radiator tank

разборный бак — knock-down tank

рассольный бак — brine reservoir

расходный бак — service tank

расширительный бак — surge tank

расширительный бак трансформатора — oil conservator

сборный бак — prefabricated tank

бак с жидким кислородом — liquid-oxygen tank

бак с окислителем — oxidant tank

бак с самозатягивающимся протектором — self-sealing tank

темперировочный бак — tempering tank

тендерный бак — tender tank

топливный бак — fuel tank; propellant tank

дренировать топливный бак — vent a tank

заправлять топливный бак — load a tank

опорожнять топливный бак — defuel a tank

сбрасывать топливный бак — drop a tank; jettison a tank

травильный бак — pickling tank

бак трансформатора — transformer tank

уравнительный бак — surge tank

фекальный бак — sewage tank

фиксажный бак — hypo tank

форвакуумный бак — rough-vacuum tank

палуба бака — forecastle deck

открытый бак — open forecastle

короткий бак — short forecastle

пониженный бак — sunk forecastle

удлиненный бак — long forecastle